Так получается, что в романе одна женщина - Молли. Она для Блума всё, как для Джойса его Нора. Она сама красота, сама сексуальность и сама добродетель. Поэтому она не может быть только Пенелопой, она еще и Калипсо. Дело в том, что в "Одиссее" Пенелопа - не пример сексуальности. На ней, конечно, хочет жениться куча народу, но это только потому, что она - царица, и желают не ее саму, а желают Итаку. Она же всячески отрицает свою сексуальность, прячется, тоскует, ткет саван. Она, безусловно, одна из лучших и достойных женщин Древней Греции. Она эталон жены. Она эталон верности, всепрощения, преданности и еще целого ряда скучнейших вещей, на которые готова женщина ради мужа.
Но мы никогда не читали романа о Долли Обломовой, нам подавай Анну Каренину. Мы знаем только краешек замужества Татьяны Лариной и Маши Троекуровой. Они сообщают, что верны мужу и тут же перестают быть героинями романа. Нам нужны страсти - Мадам Бовари, мадам де Риналь, Жюстин (и у де Сада, и у Даррелла).
Джойс хочет показать сексуальность своей героини. Она не может быть просто Пенелопой, поэтому Молли еще и Калипсо. Она желанна, чувственна, порочна. Она имеет свой запах, цвет. Мы застаем ее в постели, из которой она не торопится вылезать, мы знаем, какого цвета ее ночной горшок. Вместе с Блумом мы готовим завтрак для нее, и ее привычки врезаются к нам в мозг.
Прекрасная нимфа Калипсо жила на острове Огигия. Одиссей приплыл к ней не обломке корабля и она стала его возлюбленной. Как и Пенелопа, Калипсо ткала, только в отличие от добропорядочной Пенелопы, которая в это время была одета, Калипсо прикрывала, а точнее подчеркивала свое тело легкой, прозрачной, серебряной накидкой.
Калипсо была готова даровать Одиссею вечность и молодость, но он выбрал верность и старость. Афина не могла позволить Одиссею провести вечность в постели нимфы. Она воспользовалась тем, что Посейдон был занят на одном из островов и выпросила для Одиссея свободу. Конечно, Одиссей не ограничился поцелуем в лоб, их последняя ночь с Калипсо была так же прекрасна, как и все предыдущие.
Они построили плот, и Одиссей отправился в путь. Домой. На Итаку. К жене. К той, кто была все эти годы верна, скучна и прекрасна в своей любви к мужу.
А Молли Блум, даже будучи Калипсо, все равно продолжает быть женой Польди, потому что она еще и Пенелопа. Просто у Джойса это все как-то совпало. И от Калипсо Одиссей ушел навсегда, а к Пенелопе вернулся. И Блум возвращается к своей Пенелопе, которая никуда не делась из его Итаки.
Сцена из спектакля студии Петра Фоменко.
Комментариев нет:
Отправить комментарий